I got a call from her and I can hear Japanese voice talking in the background.
It turns out that the box is a toll booth card reader with a small tweeter attached to it and says things at random intervals.
I'll try and record it.
Novelty at first but now annoying !

Anyone else with similar experience ?